ウクライナの名前

１０月後半は本当に寒かったですが、１１月に入り天気は悪かったものの、零度以下に下がる事はありませんでした。
今週に入り天気も快復し、きのう、きょうは東京並みにポカポカ陽気に！
最低気温は２度ぐらい、きょうの最高気温は８度まで上がりました。

> >ウクライナでは同名の人がとても多いようですが、日常名前を呼ぶ時はどうしているんですか？
> >基本は性ではなくて名で呼ぶんですか？
> >韓国では同性がとても多いので、フルネイムで呼ぶことが多いと聞いています。
> >ウクライナでもフルネイムでしょうか？
> >それとも性はたくさんあるのかな？

ウクライナは（ロシアも同様）名前の種類が極めて少ない、正確に言えば親が付けたがる人気の名前が集中していると表現した方がよいかも知れません。
時代により流行も変わります。
オリガさんの学校時代、３０人クラスでナターシャ（正式名ナターリヤ）が６人もいたそうです。
女生徒１５人中、６人も同じ名前はすごい確率です。

ウクライナでは誰でも名（ファーストネーム）で呼びます。姓はパスポートや公式文書でのみ使われます。名も正式名ではなく短縮形や愛称で呼ぶのが一般的です。

たまに正式名で言われると誰の事か分からなくなります。
前に紹介したターニャの正式名は”タチアナ”ですし、友人のタマーラは正式な名前で、日常的には”トーマ”です。タマーラと呼ばれるとビクッとするそうです。　なぜならば学校で悪い事をして先生に叱られるときなど、悪い時にしか正式名で呼ばれないからだそうです。
同じ名前が多いからといってもフルネイムで呼ぶことは極めて少ないと思います。
同じ名前でも短縮形、愛称の類いがたくさんあり、カーチャの例だと１３種類もの呼び名がある。
日本の「○○ちゃん」に相当するのが「○○チカ」です。

チュニジア後の近況報告

毎日、朝から晩まで暗いです。そして寒い!

ウクライナの晩秋、冬、初春はこんな感じで半年続きます。
夏と同じ時間働いても２倍以上働いた気分になります。

これからの健康管理（精神面も含めて）が重要になってきます。
ウクライナや北欧の人はこういう季節の過ごし方をわきまえているでしょうが、太陽の国の日本人にはちと辛い。
ときどき暖かい、明るい国へ逃避できると良いのですが。

このゆうつな季節は今回で三度目になりますが、最近新発見しました。毛皮のコートを身にまとっているときがウクライナの女性が最も魅力的に見えることを発見しました。
職場の女性たちも一段と豪華に見えるし、日曜日の晩に我が家遊びに来たカーチャTとタマーラの二人もまるで貴婦人のように眩しく輝いていました。

来年の話をすると鬼に笑われる？
仕事を抱えているのでなかなか思うように行動できませんが、来春はカーチャTとヨルダンへ、カーチャPとはバイカル旅行を計画しています。
バイカルに住むカーチャPの親戚一同みなその気になって我々の来るのを首を長くして待っているとのこと。
バイカル湖畔をサイクリングするのが夢です。

チュニジア報告最終回＜Private Beach＞

ホテルの前はプライベートビーチです。遠浅の海岸が続いています。

ビーチの砂はサハラ砂漠の砂のようにさらさらと細かい
Kemerと同じ地中海なのにこちらの塩分濃度はすごく薄い、潮流の関係でしょうか？

トルコのKemerはロシア人に混じってトルコ人の客もいましたが、ここは外国人ばかり、それも熟年が多いから写真の被写体になるようなビキニ美女はあまりいませんでした。ファッションモデルのようなロシアン美女がごろごろいたKemerとは対照的です。

現代のチュニジアはむかしカルタゴを築いたフェニキア人とは民族的な繋がりは薄まり断絶しているようです。国民の９８％がアラブ人です。

エキゾチックな美女の写真を期待していた方にはごめんなさい。写真に収めるチャンスがありませんでした。　ドキッとするような美女は時々見ました。学生など若い層は概ね綺麗でした。

写真が撮れない理由は三つあります。
我々の近くには外国人ばかりでアラブ人の観光客がまったくいないこと。
スカーフで覆っている女性の写真を撮るということがどういうことなのか分からないこと。
言葉がまったく通じないこと。

チュニス美女に代えて、雲の上の夕陽の写真で我慢してください。

チュニジア報告その11＜Hotel Mahadia Palace＞

Mahadiaは海のリゾート地と言っても海に面してリゾートホテルが十数軒並んでいるだけで、トルコのKemarとは比べ物にならないくらい小規模です。

五つ星ホテルの” Mahadia Palace ”　この町で最も豪華そうに見えました。
4、5階建ての棟がコの字型にプールを囲んで、海に向って建っています。
ロビー階とプール、ビーチは一層分のレベル差があり、レストランはプールサイドに面した下の階に有ります。どこも非常に明るいのが印象的でした。

レセプション以外、英語はまったく通じません。フランス語だけです。
彼女は才媛だからフランス語ぐらい喋れるのかと思いきや、まったくだめで私同様、挨拶とメルシーぐらいしか知らない。

チュニジアはフランスの植民地だったので、フランスの影響を強く受けているはずで、料理も美味しいはずと期待していましたが、このホテルの食事はその期待にたがわず、極めて美味しかったです。
毎日、朝、夕、豪華な食事を堪能しました。この点についてはトルコのKemarとは雲泥の差があります。

しかし、このホテル以外で供された食事は格別のものはなかった。
チュニジアはイスラム国であり、基本的に酒は飲めない。レストラン以外でアルコール類を求めるのは難儀そうです。
ビールはたった一種類の銘柄しかない、不味いというほどではないけれども旨くもない。選択の余地がないからこれを飲むしかない。
ワインはウエイターの薦めにしたがって赤、ロゼ、白を飲んでみましたがどれも共通した薬ぽい味が気になった。　アルコール類は呑ん衛の国に限る。

ホテルの客層はヨーロッパ各国の熟年層が多い、最も多く耳に聞こえる言語はドイツ語です。外国語放送のテレビチャンネルもフランス語とイタリア語が二つずつ、ロシア語、ポーランド語が一つ、に対してドイツ語チャンネルは五つもある。Kemarはロシア人ばかりでしたが、ここはドイツが優勢みたいです。

チュニジア報告その10＜Friguia＞

チュニジア旅行の最終日はMahadiaとTunisの中間にあるFriguiaという動物園に行ってきました。

この日の午前中はホテルの近所を散歩して過し、１時にツアーのマイクロバスが来て、出発。動物園が目的ではなく、動物園に併設しているレストラン・シアターで民族舞踊を見るのが主目的です。

１時間半走って動物園に到着、開演の５時まで動物達を見て歩く。
自然の起伏をうまく利用した、良く出来た動物園で主にアフリカの動物を飼育している。

５時になりやっと開演、円形の建物の中心に円いステージがあり、それを中心に放射状に長い食卓が囲んでいる。
ロシアのツアー、ドイツのツアー、イタリアのツアーというようにツアーごとにテーブルが割り与えられる。
マイクロバスに乗っていたのは１０人たらず、ここに来て見るとロシアの客が３０人以上はいる。
Mahadia以外からも来ているようだ。

突然、黒人による強烈な太鼓の演奏から始まった。同時に飲み物や料理が運ばれてきた。

ワインやジュース、数種類のサラダ、スープ、メイン料理、フルーツなど、一つのテーブルでシェアする方式です。
トルコのKemerのときは先に食事タイムがあり、食べ終わってからショーが始まる方式でしたが、ここでは食事とショーが同時進行です。
どちらが良いかといえば後者の方が時間の短縮になる。

黒人による太鼓の演奏に合せたアップビートの踊りとアラビアの美女による艶かしい踊りとが交互に出てくる。
フィナーレは出演者総出に客も混じってディスコのようになって踊り狂い、あっという間に２時間半の楽しい
ショーは終わりました。

チュニジア報告その9＜アトラス山脈＞

サハラ・ツアーの締めくくりはアトラス山脈です。

モロッコ、アルジェリア、チュニジアにまたがる山脈で、昔学校の地理の時間に褶曲山脈の典型的な例として教わったような記憶があります。
そこをきょうはランクルに乗って登ります。

草木のまったく無い赤茶けた剥き出しの岩山が延々と連なっています。
巨大な竜が横たわっているようにも見えます。
飛行機の窓からも、雲の上に突き出た山脈を見ることができます。

アトラス山脈のふもとは野生のラクダがたくさん生息していて、道路にはラクダに注意の道路標識がたくさんあります。
昔行ったラップランドの道はトナカイ注意の道路標識が数多くあったのを思い出しました。

山の中腹にある駐車場までランクルで登り、そこからは徒歩です。

山脈は一重ではなく、幾重にもなっていることが分かります。
周りはマッ平らでここだけ突然隆起して山脈を形成しているので、上からの眺めは見渡す限り延々と大地が広がっている。

バスの待つ地点までランクルで戻り、バスはしばらく走ったあと昼食のレストランへ、食事の後は途中トイレ休憩一回と土産物屋に一回寄り、あとはひたすらMahadiaへ向けて帰途の道。窓の外にはまだ延々とアトラス山脈が続いている。

チュニジア報告その8＜サハラ砂漠-3＞

”四駆で砂漠を爆走”

塩の海の後はバスからランクルに乗り換え、砂漠を爆走しました。
傾斜４０度ぐらいの斜面を登り下り、キャーキャー絶叫マシーンさながらです。
しばしサファリラリーの擬似体験をしました。

サハラ砂漠の砂の上で寝てみたい、というKatyaの夢も叶える事ができました。
砂はさらさらパウダー状態で砂時計にちょうど良いと思いましたが、何故か砂時計の土産品を目にしませんでした。

途中、映画スターウォーズのロケをやったというセットを見に行きました。
「スターウォーズ」なる映画は名前は知っていましたが残念ながら見たことがない、セットの雰囲気からすると砂漠で撮影するのはピッタリのような感じはします。

この後ランクルで今回のショートトリップのフィナーレに向います。

チュニジア報告その7＜サハラ砂漠-2＞

朝の４時にモーニングコールで起こされ、（と云うか、昨夜は砂漠の興奮から殆んど眠れなかった）
４時３０分から朝食、５時にはホテルを出発、目指すは塩の海です。

真っ暗な道を走行中は殆んど寝ていました。
どこまでも真っ直ぐな道を延々と走ってやっと止まった。寝ぼけ眼でバスを降りてみると外は寒い！
薄明かりに見える風景は何も無い荒涼としたマッ平らな白い大地、そう”塩の海”です。


昔の大海原が干上がって砂漠化したところです。
表面は砂と塩に覆われています。

彼女の拾い集めた塩の半分は我が家にあり、何かの料理に使おうと思っています。
１００％天然の塩ですから。
ここで見た日の出は感動的なくらい綺麗でした。

チュニジア報告その6＜サハラ砂漠＞

やっとサハラ砂漠の入口に到達しました。
この旅で最も期待していた砂漠が目の前に広がっています。
感無量！

ここからはラクダに乗って１時間のポタリングです。
折角だから砂漠の民の装束になりました。
気分はまさにアラビアのロレンス。

ラクダは馬のようなあぶみがないので、バランスをとるのが難しい。とくに立ち上がるとき、しゃがむとき、前につんのめって振り落とされるような恐さがあります。
普通に歩いているときも前後の揺れが大きく、カメラを操作するのが大変、ファインダーを覗く余裕がないので、めくら写しです。

ラクダの背に揺られて、高いところから眺める砂漠の風景は最高！
違う世界、違う時代にスリップしたような変な気分になってきました。

一人の御者が４頭のラクダを操っている。
最初はおっかなびっくりだったものの後半はすっかり慣れて、御者なしで自分で手綱をとって歩んでいました。
一団からは、いつしかトロイカの歌が聞こえてきた。サハラ砂漠でラクダに乗ってトロイカとはミスマッチですが、いかにもロシア人らしい、

後半になり前方からドイツ語とイタリア語の大群に遭遇！
なにやらラクダの大群を使ったスペクタル映画の撮影に紛れ込んだような気分になります。

今夜の宿は砂漠のオアシスにある"HOTEL LE SAHARIEN PARADISE"

客室はひと部屋、ひと部屋独立した建物が広い敷地に点在している。それらを結ぶ遊歩道にはオアシスの樹木と花が咲き乱れている。文字通り"PARADISE"

暗がりには野生の孔雀が姿を現した。
このホテルに夜着いて、明日の早朝暗いうちに出発するのは勿体無い気がしてきた。
せめて明るいときに写真の一枚も撮りたいところです。

チュニジア報告その5＜砂漠の家＞

サハラに向う道の両側は見渡す限り、延々とオリーブ畑が続きます。眠くなる風景です。

チュニジアは以外にも石油があまり取れない。工業製品と農作物の輸出と観光収入が大きいようです。食料自給率は１００％を超えています。
オリーブの生産高は小さい国ながら世界第５位、その他目立つのはロシア語でフェニキィー（英語でなんと言うのかわからない）ヤシ科の樹になる実で味は干し柿に似いてる。
それとザクロ、日本でザクロはただすっぱいというイメージしかないですが、ここのは大きくとても甘い！

オリーブ畑が終わるとチョボ、チョボと低潅木が生えているだけのなだらかな山の連続に風景が変った。

このあたりの住まいの造り方が面白い。
高低差のある土地を利用して、まづ竪穴を掘り、ここが中庭になる。

この竪穴から必要な部屋数だけトンネル状に横穴を掘り、入口に粗末なドアを取り付ければ完成です。

そんな一軒の住宅を見せてもらった。観光客に公開することで収入を得ているようです。

その後昼食を供されたレストランも同じつくりで、我々の他にイタリアの団体さんが入っていました。

チュニジア報告その4 ＜El・Djem＞

Mahadiaのホテルに籍を置いたまま、一泊２日のサハラへの旅に出ました。

相変わらず朝早くホテルをバスで出発して、最初に着いたのが＜El・Djem＞ローマの競技場遺跡です。
世界で四番目の規模だそうですが、ローマのコロッセイム以外にどこにあるのか私は知らない。

ローマのコロッセイムはアリーナの床がなく、奈落の底が直接見えていたように記憶しているが、ここはアリーナの床があり"せり" の部分にはグレーチングが嵌めてありました。上から奈落の底を覗くことも出来るし、奈落の底から地上を仰ぎ見ることも出来ます。

我々は例によってロシアのツアーですが、いろいろな言語のツアーがひしめいている。

ガイドはチュニス観光の時と同じ人でした。発音は少しおかしいけれども、話しはとても面白いということです。
バスとドライバーは初日に空港に迎えに来たひとと同じ、これで３度目になるのですっかり顔なじみ。

チュニジア報告その３ ＜Tunis＞

土曜日の早朝４時にモーニングコールで起こされ、４時３０分から朝食、５時１０分にはホテルの車寄せにバスが到着、このようにしてチュニス観光が始まりました。

チュニスとはもともとフェニキアの女神の名前で、それを首都の地名にし、国の名前にしているのでチュニジアはフェミニストの国といってもよいと思います。

さまざまなシーンで女性に寛大な社会らしいです。
例えば交通違反しても、それが女性ドライバーならば見逃すそうです。
もし、いじめられている女性がいたらチュニジアに行くべし！
ジオポタにはそんなか弱い女性はいないね（笑）

最初に訪れたのはアントニオの浴場、海に面した絶景の場所にあり、ローマのカラカラ浴場よりもロケーションが良い。

そのあと白と青の街とよばれている一画を見に行く、壁は真っ白、ドアや窓枠など壁以外の部分は青く塗られている。

翌日の日曜日に行われる大統領選挙のポスターが目に付く、一番右が現職の大統領で再選を狙っている。結果はどうなったか聞いていない。

海に面した旧市街と新市街の間には人工の海があり、その真ん中を一本の道路と線路が真っ直ぐ延びている。
この人工の海は景観のためだけに作られているそうで、他になんの機能もない。
道の両側に延々と水面が続くばかりでさほど景観に寄与しているとは思えない。

新市街はフランスの植民地時代に建設されているので、フランス風、ベトナムのホーチミンに似ている。

最後に博物館に行った。　ここではじめて日本人の老夫婦に出会った。

チュニジア報告その２ ＜Mahadiaのバザール＞

どこの国へ行っても市場を覗くのが好きです。その国の暮らしぶりが垣間見えるからです。
街で青空市場をやっていると聞いたのでさっく行って見ました。

ホテルからタクシーで５ディナール（約３６０円）
チュニジアのタクシーは全国どこでも黄色に限られているので非常に分り易い、メーターは付いていない。
乗る前に料金を確認してから乗る。

バザールは大変な賑わいでした。日曜雑貨、衣類、食料品、家具、土産品などで特に変わったものは無い。
お腹が空いたので何か食べようとレストランを探したが、まともなレストランは見つからない。ビールと何か食べ物を買って、ホテルのベランダで食べようという事になり、ビールを探したが売っていない！
そう、ここはイスラムの国、基本的に酒は飲めないのでした。

ホテルに戻り、ルームサービスでピザとビールを頼んで、ベランダで昼食、午後はビーチで日光浴、風が少し冷たい。